सामग्री पर जाएँ
व्याकरण प्रयोगशाला· Grammar Lab

वाच्यम्

कर्मवाच्य और प्रेरणार्थक

Passive and causative

एक ही घटना, तीन तरह से। कर्तृवाच्य में करने वाला प्रधान है: पोत्थयं । कर्मवाच्य में जिस पर क्रिया होती है वह प्रधान है: पोत्थयं पढिज्जइ। प्रेरणार्थक में कोई दूसरे से काम करवाता है: पोत्थयं पढावइ। पुस्तक का एक वाक्य बदलिए और देखिए कि कौन-सा शब्द कैसे बदलता है।
पुस्तक में वाच्य पर अलग पाठ नहीं है। पाठ 6 से 8 में वह पोत्थयं पढिज्जइ जैसे वाक्यों के साथ कर्मवाच्य का नियम देती है और एक प्रेरणार्थक वाक्य सिखावेइ (पाठ 8) का प्रयोग करती है। प्रेरणार्थक, अंग बनाने के नियम और प्रयोगशाला के बनाए वाक्य पुस्तक से आगे की बात हैं: वे आचार्य हेमचन्द्र के प्राकृत व्याकरण (सिद्धहेम 8.3.149 से 8.3.160) पर आधारित हैं।

तीन वाच्यThe three voices

एक घटना को कहने के तीन तरीके। बदलता है वह शब्द जो प्रथमा में है और जिसके अनुसार क्रिया चलती है, और वह चिह्न जो क्रिया धातु में जोड़ती है।

  • कर्तृवाच्य

    Active voice

    करने वाला प्रधान है: कर्ता प्रथमा में, कर्म द्वितीया में, और क्रिया कर्ता के अनुसार।

    प्रथमा में
    कर्ता
    क्रिया
    धातु + प्रत्यय:
    उदाहरण

    पोत्थयं ।

    शिष्य पुस्तक पढ़ता है।

  • कर्मवाच्य

    Passive voice

    जिस पर क्रिया होती है वह प्रधान है: कर्म प्रथमा में आता है, कर्ता तृतीया में जाता है, और क्रिया कर्म के अनुसार चलती है।

    प्रथमा में
    कर्म
    क्रिया
    धातु + ईअ या इज्ज: पढिज्जइ
    उदाहरण

    पोत्थयं पढिज्जइ।

    शिष्य के द्वारा पुस्तक पढ़ी जाती है।

  • प्रेरणार्थक

    Causative

    कोई नया कर्ता दूसरे से काम करवाता है: प्रेरक कर्ता प्रथमा में, प्रेरित कर्ता द्वितीया में, और क्रिया प्रेरक कर्ता के अनुसार।

    प्रथमा में
    प्रेरक कर्ता
    क्रिया
    धातु + आव या : पढावइ, पाढेइ
    उदाहरण

    पोत्थयं पढावइ।

    आचार्य शिष्य से पुस्तक पढ़वाते हैं।

वाक्य बदलिएTurn a sentence

पुस्तक का एक वाक्य चुनिए और उसे बदलिए। जो शब्द बदलता है, उस पर घेरा बनता है और उसके नीचे उसका पुराना रूप दिखता है; सूची बताती है कि क्या बदला। हर वाच्य में एक शब्द का रंग वही रहता है।

जैसा पुस्तक में है
  1. कर्तातृतीयापहले:सिस्सो
  2. पोत्थयंकर्मप्रथमाक्रिया इसके अनुसारपहले:पोत्थयं
  3. पढिज्जइक्रियाअन्य पुरुष · एकवचनपहले:पढइपढ + इज्ज + इ

शिष्य के द्वारा पुस्तक पढ़ी जाती है।

क्या बदला

  • कर्ता:सिस्सो→सिस्सेणप्रथमा → तृतीया

  • कर्म:पोत्थयं→पोत्थयंद्वितीया → प्रथमा· रूप वही, विभक्ति नई

  • क्रिया:पढइ→पढिज्जइ· या पढीअइ

क्रिया पोत्थयं के अनुसार है: अन्य पुरुष · एकवचन।

हर पुरुष और वचन मेंEvery person and number

एक धातु चुनिए और हर पुरुष व वचन में उसके कर्मवाच्य और प्रेरणार्थक रूप देखिए। सूची में वे धातुएँ हैं जिन पर ये नियम ठीक लगते हैं: व्यंजन पर समाप्त होने वाली अकारान्त धातुएँ।

अंग कैसे बनते हैं

पढपढ़ना

वाच्य धातु में अपना चिह्न जोड़ता है और फिर वर्तमान काल के प्रत्यय लगते हैं: कर्मवाच्य के लिए ईअ या इज्ज, प्रेरणार्थक के लिए आव। कुछ धातुएँ अपने पहले अ को आ करके लेती हैं।

कर्मवाच्य

  • पढ + ईअ = पढीअपढीअइ
  • पढ + इज्ज = पढिज्जपढिज्जइ

प्रेरणार्थक

  • पढ + आव = पढावपढावइ
  • पढ (अ → आ) + ए = पाढेपाढेइ

प्रत्यय वर्तमान काल के ही हैं: , , , ह, , न्ति।

से पहले अ वाला अंग उसे आ कर देता है (पढिज्जामि, पढावामि); वाला अंग प्रत्यय वैसे ही लेता है (पाढेमि)।

पढकर्मवाच्य

जिस पर क्रिया होती है वह प्रधान है: कर्म प्रथमा में आता है, कर्ता तृतीया में जाता है, और क्रिया कर्म के अनुसार चलती है।

पुरुषएकवचनSingularबहुवचनPlural
उत्तम पुरुषFirst person
अहंपढिज्जामिइज्जपढीआमिईअ
वयंपढिज्जमोइज्जपढीअमोईअ
मध्यम पुरुषSecond person
तुमंपढिज्जसिइज्जपढीअसिईअ
तुम्हेपढिज्जहइज्जपढीअहईअ
अन्य पुरुषThird person
सोपढिज्जइइज्जपढीअइईअ
तेपढिज्जन्तिइज्जपढीअन्तिईअ

नियमThe rules

कर्मवाच्य का नियम पुस्तक का अपना है (पाठ 6); प्रेरणार्थक हेमचन्द्र के व्याकरण पर आधारित है और पुस्तक से आगे की बात है।

वाक्य को कर्मवाच्य में बदलना

पुस्तक से
  1. 1.कर्तृवाच्य में कर्ता प्रथमा में और कर्म द्वितीया में रहता है: पोत्थयं ।
  2. 2.कर्मवाच्य में कर्म प्रथमा में आ जाता है और कर्ता प्रायः तृतीया में: पोत्थयं पढिज्जइ।
  3. 3.क्रिया कर्मवाच्य का अंग लेती है, यानी धातु के साथ ईअ या इज्ज, और फिर वर्तमान काल के प्रत्यय: + इज्ज + = पढिज्जइ, या पढीअइ।
  4. 4.अब क्रिया पुरुष और वचन में कर्म के अनुसार चलती है: एक वस्तु हो तो पढिज्जइ, अनेक हों तो पढिज्जन्ति।
  5. 5.इसलिए केवल विभक्ति से कारक तय नहीं होता: तृतीया में है, फिर भी कर्ता है। क्रिया और वाक्य का अर्थ भी देखिए।

प्रेरणार्थक बनाना

पुस्तक से आगे
  1. 1.प्रेरणार्थक बताता है कि कोई दूसरे से काम करवाता है: “पढ़ता है” → पढावइ “पढ़वाता है”।
  2. 2.इसका अंग धातु + आव है और फिर वर्तमान काल के प्रत्यय लगते हैं: + आव + = पढावइ; करावइ, हसावइ।
  3. 3.कुछ धातुएँ अपना पहला अ आ करके लेती हैं: पाढेइ, कारेइ, हासेइ, ( से, “मारता है”)।
  4. 4.प्रेरक कर्ता प्रथमा में रहता है और क्रिया उसके अनुसार चलती है; प्रेरित कर्ता प्रायः द्वितीया में जाता है, जैसे पुस्तक के सिखावेइ में।
  5. 5.बिना कर्म की क्रिया इस तरह कर्म पा जाती है: “बालक खेलता है” → कीलावइ “माता बालक को खिलाती है”।

यह भी जानिए

पुस्तक के वाक्यSentences from the book

पाठ 6 से 8 के कर्मवाच्य वाक्य, और पुस्तक में आया एकमात्र प्रेरणार्थक वाक्य।

पोत्थयं पढिज्जइ।

शिष्य के द्वारा पुस्तक पढ़ी जाती है।

कर्ता तृतीया में है, पुस्तक प्रथमा में, और क्रिया में इज्ज लगा है।

स्रोत: पाठ 6

पढिज्जइ।

सूत्र शिष्य के द्वारा पढ़ा जाता है।

यही कर्मवाच्य, पर नया प्रधान शब्द पहले। प्राकृत में शब्द-क्रम स्वतंत्र है: प्रत्यय बताते हैं कि कौन क्या करता है।

स्रोत: पाठ 7

सिखावेइ।

आचार्य शिष्य को शिक्षा देते हैं।

पुस्तक का एकमात्र प्रेरणार्थक: सिखावेइ, “सिखाता है”, “सीखना” से। जिसे सिखाया जाता है, वह द्वितीया में है।

स्रोत: पाठ 8

सिखाविज्जइ।

आचार्य के द्वारा शिष्य को शिक्षित किया जाता है।

उसी का कर्मवाच्य: तृतीया में, प्रथमा में, और सिखाविज्जइ, प्रेरणार्थक अंग के साथ इज्ज।

स्रोत: पाठ 8

सीलेण माणवो पूइज्जइ।

शील के कारण मनुष्य सम्मानित होता है।

कर्ता के बिना कर्मवाच्य: तृतीया सीलेण कारण बताती है, और सम्मानित होने वाला माणवो प्रथमा में है।

स्रोत: पाठ 8

अभ्यास · Quick check

स्वयं बदलिएTurn it yourself

कर्मवाच्य और प्रेरणार्थक रूप बनाइए, शब्द को उसकी नई विभक्ति में रखिए और वाक्य का वाच्य पहचानिए।

  1. 1.हसइ → कर्मवाच्य बनाइए: अन्य पुरुष, एकवचन

  2. 2.सिस्सो गुरुं वंदइ। → गुरू वंदिज्जइ।कर्मवाच्य में बदला गया

  3. 3.करइ → प्रेरणार्थक बनाइए: अन्य पुरुष, एकवचन

  4. 4.सावया सभाए धम्मं सुणंति। → सावयेहि सभाए धम्मो ।कर्मवाच्य में बदला गया

  5. 5.लिहन्ति → कर्मवाच्य बनाइए: अन्य पुरुष, बहुवचन

  6. 6.बालओ उय्याणे कीलइ। → माया उय्याणे कीलावइ।प्रेरणार्थक में बदला गया

  7. 7.पढामि → प्रेरणार्थक बनाइए: उत्तम पुरुष, एकवचन

  8. 8.आयरिओ सिस्सं पोत्थयं पढावइ।यह वाक्य किस वाच्य में है?

आगे की प्रयोगशालाएँWhere to go next